A-17赵志豪：「收到，姜丝，去腥。B-03，你不用等我，先睡。」
计程车电台是个鱼龙混杂的小江湖，司机们经常会夹杂着地道的台语骂人、抱怨，这时，父亲成了儿子的「生活翻译官」。
频道里传来其他司机的激动争吵。
C-99频道外：「靠北！沤梨仔假苹果！你是目睭糊到瘕r0U是不是？路咧行袂稳是咧创啥潲！」
A-17赵志豪：「B-03，C-99在骂什麽？沤梨仔假苹果是什麽意思？很难听吗？」
B-03赵德胜：「轻笑一声，无奈沤梨仔假苹果，就是烂梨子装苹果，骂人虚有其表，臭P啦！难听是难听，但意思不过是嫌他开车技术烂。你不用理会，我们老兵听这种话，当作放P就好。」
A-17赵志豪：「收到。他刚才那句创啥潲是骂人什麽？」
B-03赵德胜：「创啥潲，就是你在Ga0什麽鬼，Ga0什麽毛病。是粗话，但bJ恁娘好听一万倍。志豪，你在眷村长大，台语会讲，但脏话不要学得太地道，听起来太像黑道了。」
A-17赵志豪：「知道了，B-03。我只是想知道别人是不是在骂我。」
他们最温馨的时刻，往往发生在夜深，当赵志豪接到远途大客、预计会很晚回家时。
A-17赵志豪：「B-03，我刚在国父纪念馆接到一组客人，要跑垦丁。来回要十个小时以上。你不用等我了，明天早上才能回去。」
内容未完，下一页继续阅读