康太太闻言小声打趣儿：“不叫你‘uncle’叫什么？叫老头子呀？”
纪天养侧身面向众人认真解释：“因为我父亲是蒋老爷的司机，我五六岁时就经常搭戎少的车上学。那时叫哥哥好似不礼貌，叫老板又不文明，所以叫uncle，叫得久就习惯了。”
他说的“不礼貌”并非指他自己跟蒋戎兄弟相称有问题，而是他父亲和蒋老爷是主仆关系。
老派富绅讲究主仆不能平辈，做为仆人的孩子更要矮一辈，所以才得出这么个不伦不类的称呼。
康先生笑眯眯回头望住太太：“小秋你看，阿养叫阿戎''''uncle''''，如果也管我叫‘uncle’，那我跟阿戎岂非成了平辈？”
纪天养连忙开口帮老两口的玩笑做结：“康老爷您真幽默。”
康太太向他投来赞赏目光，转而向康先生评价：“现在像阿养这样懂事有分寸的年轻人很少见了。”
康先生却笑呵呵小声嘀咕：“哪来那么多规矩。”
康语彤爸妈一辈子恩爱夫妻，俩人什么都好，唯独对自身阶级认同感上有差池。
年轻时康老爷是爐港本地饼屋小老板，康太太是初代移民到爐港的沪上大小姐。
二人结婚后康先生什么都听太太的，唯独不喜欢这些旧勋遗贵老生常谈。大抵也是触到他的自尊心，总觉自己高攀了太太。
内容未完，下一页继续阅读