大多数情况下我对穆勒很友善，他的到来让所有人的生活水平都得到了显着提高。穆勒逃离了在监狱里腐烂成连名字都没有的奴隶的厄运，可以天天照料他心心念念的军士长，埃里希也不用再屈尊做家务，又多了很多时间看那些包裹皮革的大部头卡扎罗斯历史书，我也终于吃上了口味正常，甚至可以称得上美味的热乎晚餐，而不是对着埃里希惨不忍睹的寡淡手艺唉声叹气。穆勒很贴心，起初他只会做克里瓦风味的炖肉和烤土豆，紧接着他不知道从哪里找来了一本烹饪手册，餐桌上于是有了加很多番茄，红艳艳的拉瑙卡式烩肉，像餐馆里卖的一样漂亮的牛奶鲑鱼，上面撒满绿色星星状的欧芹，穿在铁叉上，烤的焦黄，用蜂蜜腌制过的拳头大小的烤鸡和掺了洋葱的香肠。菜谱精心设计，轮流端上卡扎罗斯和米嘉斯佳肴，保证埃里希和我都能满意。早餐同样丰盛诱人，家里随时都准备好热茶和热咖啡，面包永远像刚出炉一样温暖酥脆。刚开始穆勒挺让人恼火的，老跟埃里希一块儿用卡扎罗斯语嘀嘀咕咕，不过很快他自己就意识到了这个问题，开始努力用米嘉斯语交流，哪怕是跟埃里希对话。
“我的卡扎罗斯语没那么好，但还是能听懂的。”我闹别扭地说。“没必要故意为我方便，否则某人要生气了。”
穆勒接过我的外套，冲坐在书桌前一动不动，完全没打算起来迎接我回家的埃里希好脾气的笑了笑：“怎么会呢，是我和少校得多加练习才对。”
埃里希哼了一声，翻到下一页。
“我要学卡扎罗斯语，从今天起我们都用卡扎罗斯语说话。”我宣布道，抽走埃里希手中的书，大声念道，“复仇本身是贫....贫瘠，以可....怖为食，以谋杀为乐，最终以绝望为.........为....”
“终点。复仇本身是贫瘠，以可怖为食，以谋杀为乐，最终以绝望为终点。”埃里希打断我的话，“你的重音没一个准确的，我去过刚被炸毁的要塞，但这才是真正的人间惨案。你不该读它”
穆勒看上去下一秒就要哭出来了，“少校，您...”
埃里希站起身，夺回我手中的书，将它塞进逐渐满满当当的架子上，再走到另一端，俯下身，抽出一本薄册子递给我。他做这些动作的时候旁若无人，一点也不看我们。“从这本读起，卡扎罗斯人翻译的米嘉斯文学。”
我和穆勒交换了一个眼神，两人咬着嘴唇笑了起来。
穆勒身上有种挺惹人喜欢的气质，让我想起和伙伴胡闹的日子。他脱去那件写着战俘的囚服，换上面料柔软厚实，颜色温和的衬衣裤子，展现出宜室宜家的恬静气息，一个和蔼可亲的慰藉。因为他，我们第一次有了除做爱以外的休闲互动，在晚餐后一块玩儿纸牌和下棋，作为军士长，埃里希是个很可怕的对手，又快又狠，你压根没法从他表情里读出些什么来，我也因此连连落败。
内容未完，下一页继续阅读