「聪明的灰瓷：可是，我们只有符号，没有说书写符号之人的性格？」
「兔子洞大团长：可以看出性格的。一些公共符号是有倾向属性的，看这个祖日生命使用了哪些公共符号，以及排列的顺序、符号的美感……这些都可以联想出书写符号的祖日生命其性格与价值观。」
在灰瓷和加百列震惊的表情中，兔子女孩分析了这个符号的大致情况。
从轴对称以及花瓣美学来看，是一个有点强迫症但内心很真善美的祖日生命书写的，其性格偏向于中性思维。
那么太感性或者太理性的意会联想，就不行了。
要从客观的角度去联想，再配合祖日一族的根本价值观，最后兔子女孩得出了这个符号的答案——个体因为群体而存在。
给出答案后，她还顺便吐槽了一句：“这句通用文的翻译其实有一点点偏差，按照书写该符号的祖日生命性格偏向来看，正确翻译应该是：我因为我们而存在。”
“不过也无所谓，大致意思是对的就行。”
毕竟，祖日生命对于意译的态度就是如此的草率，意会联想出些微偏差是必然的，大体方向对，那就没问题。
兔子女孩给出答案后，众人不疑有他，直接点选了「4.个体因为群体而存在。」
内容未完，下一页继续阅读