“哇哦，你在这儿，哈利！你在为我们大家准备午餐！”
“是哈罗德！”
“好的，哈罗德·道尔先生；我郑重地就在这个早晨使用你的昵称来称呼你而向你道歉。在接下来的一天里，乃至我未来的整个人生，我都会用你的全名称呼你，还要叫你‘先生’，因为你今天帮妈妈准备午饭给大家。”他最好的朋友，罗德里克·瓦里——也就是家人们口中的罗迪，对他说了这么一番话，然后像模像样的对他鞠了个躬——之后就趴在了地上，因为笑的太厉害而没法爬起来。直到瓦里太太一边喊着他们俩的名字一边拎着扫帚从楼上下来，罗迪才止住了笑，一挺身站了起来，装出一副极其严肃的样子，好像他面前的不是他的母亲、一个普普通通的l敦家庭主妇，而是英国nV王一样——倒是把哈利给逗笑了。
“好了，你们两个都不要笑了。罗迪，你去书店里面帮忙；哈利，你今天早上帮忙准备了早餐，可以休息一下。”“我不想要休息，瓦里太太。我要和罗迪一块儿去书店，这对我来说可b休息好玩儿多了。”
瓦里太太看了一眼哈利，又看了看一旁自己嬉皮笑脸的儿子，脸上露出了无奈的表情。“唉，你们两个一起去吧！我就知道这世上能分开你们两个小子的方式还没被发明出来呢。”她叹了一口气，然后拿着扫帚上楼——大概是继续打扫去了。
哈利的心在唱歌。事实上，他的嘴巴也在唱歌。他唱着那首《醉酒水手》1，拎着放午餐三明治的袋子，和罗迪一块儿，小跑着冲出了家门，穿过几个不那么热闹的街区，然后就来到了书店所在的那个相当热闹的街区，也就是伊丽莎白与弗朗茨大道。
从外面看起来，书店并不算大。但每次进到里面的时候，哈利都会惊叹于这么一个小小空间的神奇，竟然能够装下如此之多、种类又如此之齐全的书。当然，这一切都要归功于他神奇的范妮姨妈，整间书店都是她在打理的，简直是不可思议。她就如这间书店一样，T态虽小，但内含的能量是惊人的。
“哈利，罗迪，你们来了？”范妮姨妈惊喜的声音传了过来。每次一见到哈利，范妮姨妈总是表现得很奇怪：她会用极大的热情来迎接他，但在那之后却总是把他晾在一边，忙活各种事情。要是在书店的时候还解释的通，可是每次哈利去她家里的时候，她也会突然变得忙碌起来，就算没有活儿g也会去打一些永远都不会接听的电话。他曾经在一次去她家吃晚餐时问过表兄埃德蒙，她是不是平时在家也这么忙。结果，胖胖的埃德蒙嘴里塞满了食物，含糊不清的说了一句：“不是啊，我妈妈平时压根儿没这么勤奋，而且她也几乎不打电话的。”在那之后，哈利心中的疑虑更深了。而且，不知道怎么回事，他产生了一个听起来十分荒谬的想法：范妮姨妈似乎有点儿怕他。
但这不可能是真的。就连罗德里克只有十一岁左右的小妹妹简妮都说：“哦，哈利，别犯傻了！她记得你的每一个生日和命名日2；每到节日的时候，她送的礼物总是特别对你的胃口。你怎么能说她不Ai你这个她妹妹唯一的孩子呢？”然后其他人都随声附和，就连哈利也不得不承认她说的有道理。尽管疑虑看似打消了，但哈利内心仍觉得，害怕与不喜欢，应当是两种不同的情感。
现在范妮姨妈又去忙了。不过不知道该说幸运还是不幸，店里并没有多少客人。或许是因为最近要有一场王室婚礼的缘故，大家更愿意聚在报摊边看报纸、聊新近的八卦，而不是花更多的钱来买书以知道那些早就发生过的事情。偶尔有几个人进来，也是连招呼就不打，只翻下门口的那几本就走。转眼间快到了吃午饭的时间，就连一本书都没有卖出去。
哈利正打算把午餐三明治打开吃掉，突然听见门上的风铃又响了一下。他已经不抱多大希望了。这个客人不会和前面的有什么不同，顶多就是翻一下某本离手边近的书，大致浏览一下封面，仅此而已。哈利甚至都没有打招呼或者是起身去迎接他，他现在只想吃掉午餐三明治，然后去找罗迪。
内容未完，下一页继续阅读